choose a language or topic »|Monday, January 23, 2017
You are here: Home » Afro-Asiatic » Amharic
  • Follow Us!

Amharic 

Amharic
Sälam (ሰላም)  – Welcome

Amharic (amarəñña, አማርኛ), also known as Abyssinian, Amarigna, Amarinya, Amhara, Ethiopian, belongs to the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family. Amharic has close to 22 million first-language speakers and 4 million second-language speakers worldwide, of which slightly over 21.6 million live in Ethiopia (Ethnologue). It is related to Ge’ez, a liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church. mapAmharic has been the language of the ruling class of Ethiopia since the end of the 13th century. In the early 17th century it became the lingua franca of Ethiopia, a multilingual country with 87 living languages (Ethnologue).

Status
Amharic, with 22 million first- and 4 million second-language speakers, is the official working language of Ethiopia, along with English and Tigrinya. It is used in government, public media, national commerce, and in education up to the seventh grade. It has been the working language of government, the military, and of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church throughout modern times. Many speakers of Amharic also speak EnglishArabicAfaan Oromo, and Tigrinya.

Dialects

Amharic has a variety of local dialects, all of which are mutually intelligible. There are three major dialects: Gondar, Gojjami, and Showa.There are especially marked differences in pronunciation, vocabulary, and grammar between the northern Gojjami and the southern Showa dialects. The standard spoken and written language is based on the speech of Addis Ababa, the capital of Ethiopia.

Structure

Sound system

Vowels
Amharic has seven vowel phonemes, i.e., sounds that distinguish word meaning. They are given in the table below (based on Wikipedia).

Front Central Back
Close
i
ɨ
u
Mid
e
ə
o
Open
a
  • /ɨ/ =similar to e in roses
  • /ə/ = a in about

 

Consonants
Amharic has a rich consonant system. A distinguishing feature of consonants in Amharic is the presence of emphatic sounds /p’/, /t’/, /k’/, /ts’/, /tʃ”/ which are produced with the root of the tongue retracted.

 
Palatal Uvular
voiceless plain
p
t
k
ʔ
voicelessemphatic
p’
t’
k’
voiced
b
d
g
voiceless
f
s
ʃ
χ
h
voiced
z
ʒ
ʁ
Affricates voiceless plain
ts
emphatic
ts’
tʃ’
voiced
m
n
ɲ
x
l
Flap/trill
r
w
j
    • /ʃ/ = sh in shop
    • /ʒ/ = s in pleasure
    • /tʃ/ = ch in chap
    • /ʒ/ = s in vision
    • /dʒ/ = j as in joy
    • /ʔ/ = sound between the vowels in uh-oh
    • /χ, ʁ/ have no equivalents in English
    • /ɲ/ = second n in canyon
    • /j/ = y in yet

 

Stress
Stress in Amharic does not affect the meaning of words. In verb stems, stress falls on the penultimate syllable. In non-verb stems, stress falls on falls on the leftmost syllable (A. & K. Wedekind).

Grammar

The grammatical structure of Amharic is quite similar to that of other Semitic languages. Amharic uses both prepositions and postpositions to mark relations in sentences.

Nouns and articles

  • Nouns are marked for two genders: masculine and feminine. The feminine gender can also be used to express smallness, e.g. bet-it-u (bet– ‘house’ + feminine marker it- + definite article –u). It can also be used to express intimacy.There are special words that indicate gender for people and animals, e.g., wänd hakim ‘male doctor’ and set hakim ‘female doctor;’ awra doro ‘rooster’ and set doro ‘hen.’
  • Nouns have two numbers: singular and plural. Plural is marked by the suffix –-očč, e.g., bet ‘house’ and betočč ‘houses‘.
  • There are four cases: nominativegenitiveaccusative, and vocative.
  • Definiteness is expressed by an article that has a masculine form, e.g., bet-u ‘the house’ and a feminine form gäräd-wa ‘the maid’.
  • Possession is signalled by noun suffixation, e.g., bet ‘house’,  bete ‘my house’, betwa ”her house’.

 

Verbs
Like other Semitic languages Amharic has a very elaborate verb system.

  • Amharic verb roots usually consist of three to five consonants. Verb forms are derived by applying vowels and suffixes to the roots. A verb form normally has one or more suffixes and prefixes. Sometimes, consonants are geminated (doubled).
  • Verbs are marked for person, number, and gender.
  • Verbs agree with their subjects and sometimes with the direct or indirect objects.
  • There are at least ten different classes of verbs, each modifying its stem in a number of different ways.
  • There are two aspects: imperfect and perfect.
  • Compound tenses are expressed by means of auxiliary verbs.
  • There are four moodsindicativeimperative, and optative.
  • Verbs are marked for voice: active and passive.

 

Word order
The typical word order in Amharic is Subject – Object – Verb. All modifiers precede the nouns they modify

Vocabulary

Amharic vocabulary has been strongly influenced by Arabic and by Cushitic languages, especially Afaan Oromo.

Listen to a few basic words and phrases in Amharic.

Below are the Amharic numerals 1-10.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
and
hulät
sost
arat
amst
sədəsətə
säbat
səmənətə
zät’äñ
asr

Writing

Amharic ScriptAmharic has been a written language for at least 500 years, and has a fairly sizable written literature. It is written in a script called fidel (or fidäl) which means ‘letter’, a consonant-based syllabary which was adapted from Ge’ez, the extinct classical language of Ethiopia. Originally, the script contained only symbols for consonants. Vowels were added in the 3rd century AD. The script has 33 basic characters, each of which has seven forms depending on which vowel is added to the consonant. It is written horizontally from left to right. An example of the consonant with diacritics indicating vowels is given on the right (from Omniglot).There is no standardized system for the romanization of Amharic.

Click here to see your name written in Amharic.

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Amharic. Note that “:” represents a comma, and “::” represents a period.

አንቀጽ፡፩፤
የሰው፡ልጅ፡ሁሉ፡ሲወለድ፡ነጻና፡በክብርና፡በመብትም፡እኩልነት፡ያለው፡ነው።፡የተፈጥሮ፡ማስተዋልና፡ሕሊና፡ስላለው፡አንዱ፡ሌላውን፡በወንድማማችነት፡መንፈስ፡መመልከት፡ይገባዋል።
Yä-säw lïj hullu siwwäläd näs’a-nna bä-kïbrïnna bä-mäbtïm ïkkulïnnät y-alläw näw yä-täfät’ro yä-mastäwalïnna hïlinaw sïlalläw andu lelawn bä-wändïmamacïnnät mänfäs mämälkät yä-gäbbawal.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Did You Know?

The name Rastafari comes from ras (ራስ ) ‘head’ + täfäriyawyan (ተፈሪያውያን) ‘Rastafarians.’ It refers to Haile Selassie, former Emperor of Ethiopia. Many Rastafarians learn Amharic because they consider it to be a sacred language. Various roots reggae musicians have written songs in Amharic.

Difficulty

Language Difficulty
questionHow difficult is it to learn Amharic?
Amharic is considered to be a Category II language in terms of difficulty for speakers of English.

 

Basic Resources

Amharic (Wikipedia)

Amharic (Ethnologue)

OLAC Resources in and about the Amharic language

12 Responses to Amharic

  1. Irene Thompson

    Our statement is based on the general consensus in the literature.

     
  2. hindi songs 2016 lat lagi

    I’m no longer positive where you are getting your info,
    however great topic. I needs to spend a while learning much more or understanding
    more. Thank you for fantastic info I used to be on the lookout for this
    info for my mission.

     
  3. መስፍን

    U stupid !why u ignore wello while u mention gojam gondar and shewa? you racist and ignorant.don’t you know the orgin of amharic is wello?i.e amhara sayint where it is in south wello. So i do not agree and accept you false and wrong presentation and conclussion.

     
    • Irene Thompson

      You don’t have to be insulting if you want to express an opinion. In this case, the ignorance is all yours. Check the literature if you want to learn the facts.

       
  4. Saleh Al-Mutairi

    A useful article with good basic information about Amharic. Interesting to know here is that Amharic has a verb-final wordorder, probably like Turkish.

    Another point, I think most emphatic sounds including the sound transcribed as(x)are now virtually lost in Amharic, or they were shifted to vowels or to an (h)sound.

     
    • Irene Thompson

      Amharic is not related to Turkish, even though the two share similar word order. They belong to different families.

       
    • Irene Thompson

      Many world languages, many totally unrelated to each other have a verb-final word order, simply because there is only a limited number of order possibilities with S, V, and O.

       
    • Irene Thompson

      Word order similarities exist among numerous unrelated languages.

       
  5. Abiny

    What do you think of Amharic Semantics and Pragmatics?

     
    • Irene Thompson

      Thank you for the interesting comment. I looked up a couple of sources, and found the following one quite interesting: http://www.ispmn.gov.ro/uploads/WP%2063-19-07.pdf. The problem is that the number of ethnic individuals, in this case Tatars, does not equate with the number of actual speakers of the language. This problem is not unique. It persists in numerous sources that, more often than not, rely on survey and/or census data where the question of language use is not taken into account.

       
    • Irene Thompson

      Could you be more specific?

       
    • Irene Thompson

      Can you elaborate? Your question needs to be more specific.

       

Add a Comment